VueJs, i18n and CRenderFunction

I’m using VueJs with coreUI and tried translations with i18n and everything is working fine except for the sidebar where the content is in the _nav.js file. It gets translated the first time but upon change to another language it’s not reloaded. In the sidebar the _nav.js is rendered with CRenderFunction.
Any pointers on how to solve this?